착공 고사 축문 만들기

축문 첫 줄의 날짜는 왜 음력으로 쓰나요?

축문은 예부터 음력으로 날을 적습니다. "유세차 병오 구월 정사삭 십팔일 갑술"이라면 병오년 음력 9월, 그달 초하루의 일진이 정사, 그날이 18일이고 일진이 갑술이라는 뜻입니다. 양력 날짜를 넣으면 이 줄을 계산해서 채웁니다.

한문은 어디서 온 것인가요?

『가례(家禮)』에서 땅을 열기 전에 후토(토지신)께 고하는 축문입니다. 우리나라 고사와 개토제에서 흔히 쓰는 "감소고우 토지지신" 꼴을 따랐고, 땅을 여는 까닭을 적는 자리에 공사 이름과 기공(起工)을 넣었습니다. 집안과 지역마다 문구가 조금씩 다를 수 있습니다.

한문 대신 한글로 읽어도 되나요?

됩니다. 한문 축문 아래에 한글 음독과 뜻풀이를 함께 드립니다. 현장 분위기에 맞춰 음독을 읽거나 뜻풀이를 읽으시면 됩니다.

고사 날짜는 무엇으로 고르나요?

건제십이신 가운데 세우는 날(建), 이루는 날(成), 여는 날(開), 자리가 굳는 날(定)을 골랐습니다. 깨지는 날(破), 위태로운 날(危), 닫는 날(閉)은 목록에 나오지 않습니다. 손 없는 날(음력 끝자리 9·0)은 따로 표시만 합니다. 실제 착공일은 발주처 일정이 먼저입니다.